Aardbeien


Erdbeeren - Duitse uitgave (1974)

Erdbeeren (romanfragment) - 1929

Voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift Text+Kritik, 1974

Aardbeien - uitgaven in Nederlandse vertaling

2012 Aardbeien

(Erdbeeren, 1929)

Vertaling: Els Snick

1ste druk: Oudenaarde, drukkerij Sanderus, 2012, 43 p.

 

 


2016 Aardbeien. Een romanfragment

(Erdbeeren, 1929)

Vertaling: Els Snick

Nb. Inleiding: Els Snick

1ste druk: Lochem, Het huis met de drie gedichten, 2016, 48 p.

2de druk: Lochem, Het huis met de drie gedichten, 2016, 48 p.

3de druk: Lochem, Het huis met de drie gedichten, 2021, 48 p.


2025 Aardbeien

(Erdbeeren, 1929)

Nieuwe vertaling: Els Snick

Illustraties: Koen Broucke

1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Van Oorschot, 2025, 96 p.